ผมมั่นใจว่าไม่มีจิ๊กโก๋ชาวร็อคยุค 80s คนไหนที่ไม่รู้จักเพลงนี้

 

My Sharona คือเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับ “ควินซี่ โจนส์ และ “เอ็มเจ” ไมเคิล แจ็คสัน จนได้เพลง Beat It ที่ดังก้องโลกขึ้นมา เพราะควินซี่อยากได้เพลงในอัลบั้มใหม่ที่มีกลิ่นอายของเพลง Rock เลยบอกให้เอ็มเจเขียนเพลงโดยใช้เพลง My Sharona ของ The Knack เป็นเรฟเฟอเร๊นซ์ (Reference)

 

The Knack พาเพลง My Sharona ดังกระหึ่มโลกในปี 1979 ขึ้นอันดับ 1 ในอเมริกา แต่จะว่าไปพวกเขาก็มีคาแร็คเตอร์คล้ายๆ The Beatles ในอเมริกันเวอร์ชั่น ที่ดูร้ายๆแรงๆหน่อย แม้จะเป็นอเมริกัน แต่พอทำเพลง My Sharona ออกมาดันมีกลิ่นของความเป็น British Invasion จ๋าเลย

 

ส่วน Sharona นั้นมีตัวตนจริงๆนะครับ เพราะ Doug Fieger นักร้องนำนั้นเขียนเพลงนี้ขึ้นมาหลังจากที่เขาได้เจอ Sharona Alperin ในร้านขายเสื้อผ้า เขาตกหลุมรักเธอในทันที ตอนเจอกันนั้น Doug แก่กว่าเธอ 7-8 ปีได้ ในขณะที่ Sharona กำลังเรียนอยู่ไฮสคูล แต่นั่นก็ไม่ใช่ปัญหา เพราะปัญหาจริงๆ คือทั้ง Doug และ Sharona ต่างก็มีแฟนอยู่แล้ว

 

ทั้งคู่ก็เลยต้องเป็นเพื่อนกันไปก่อน แต่แฟนหนุ่มของ Sharona ชอบไปดูโชว์ของ The Knack และมักจะพา Sharona ไปด้วย ก็เลยทำให้ Doug และ Sharona เจอกันบ่อยขึ้นๆ

 

Doug เขียนเพลง My Sharona เอาไว้ในช่วงนั่นแหละ แต่ยังไม่ได้ทำออกมา

 

ในตอนหลังทั้งคู่ต่างก็เลิกกับคนรักของตน และคบหากันในที่สุด ช่วงที่อินเลิฟนี่แหละที่ Doug พาเธอไปดู The Knack ซ้อม แล้ววงก็เล่นเพลง My Sharona ซึ่ง Sharona ตกใจมาก เธอเอ่ยปากถาม Doug ว่าเพลงเมื่อกี้มันมีชื่อเธออยู่ในเพลงนี่นา ?? Doug บอกว่า Yessssssssss !!!

 

ทั้งคู่คบหากันได้ประมาณ 4-5 ปี ก่อนจะแยกทางกันไปเพราะการออกทัวร์ของ The Knack ที่มีทั้งเหล้า ยา ปลาปิ้ง ทำให้ Sharona ทนไม่ไหว เธอบอกว่าขอเป็น Sharona ในแบบของเธอดีกว่า ไม่อยากเป็น My Sharona ของ Doug แล้ว

 

“I needed to become my own Sharona, not someone else’s.”

 

ตอนที่จะทำอัลบั้ม Get The Knack ทางวงได้เอา My Sharona ไปเล่นให้ Mike Chapman ฟังที่ MCA Whitney Recording Studios ใน Glendale รัฐ California นั้น Mike (ผู้ซึ่งเป็น producer ชื่อดังที่ร่วมงาน Blondie และ Suzi Quatro) บอกกับ The Knack ว่า “สบายใจได้เลย เพลงนี้แม่งขึ้นอันดับ 1 ชัวร์”

 

ครับ Mike ทายไม่ผิดครับ

 

Weird Al Yankovic เจ้าพ่อเพลงล้อเลียนอันโด่งดังก็เพราะเอา My Sharona ไปทำเป็นเพลงแปลงชื่อ My Bologna (ฮา) นี่คือเพลงแรกในอาชีพนักทำเพลงล้อเลียนของพี่แกเลย ก่อนจะไปเอา Beat It ของ Michael Jackson มาทำเป็น Eat It

 

ส่วน Steve Dahl ดีเจชื่อดังก็เคยเอา My Sharona ไปทำเพลงแปลงชื่อ My Ayatollah เพื่อเสียดสี อยาตอลลาห์ โคไมนี่ ผู้นำอิหร่านในช่วงที่อเมริกามีปัญหากับอิหร่าน แถม The Knack เจ้าของเพลงยังเคยเอา My Ayatollah ไปร้องอีกต่างหาก !!!

 

ปี 2005 My Sharona กลับมาดังอีกครั้งเพราะสื่อลงข่าวว่า ปธน. George W. Bush มีเพลงนี้อยู่ใน iPod ของพี่แก

 

กลับมาที่ Sharona แม้จะเลิกกันไป แต่เธอกับ Doug ยังเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาตลอด เธอคือคนที่อยู่ข้าง Doug ในช่วงวาระสุดท้ายของชีวิตที่ Doug ต่อสู้กับมะเร็งก่อนจะลาโลกไปในปี 2010 เรียกว่าเห็นกันจนวันตายว่างั้นเหอะ

 

ปัจจุบัน Sharona Alperin เป็นเอเย่นต์ในธุรกิจ real estate ให้กับ Sotheby ใน LA เธอยังคงดูดีสมวัย และยังคงเป็นเจ้าของโดเมนเนม mysharona.com เพลงที่ทำให้โลกทั้งโลกรู้จักเธอ

 

 

Title: My Sharona
Artist: The Knack
Album: Get The Knack
Released: 1979
Genre: Punk rock, New wave

 

อันดับ 6 ใน UK Singles (Official Charts Company)

 

อันดับ 1 ใน U.S. Billboard Hot 100, US Cash Box Top 100 Singles, Canada (RPM 100 Singles), Australia (Kent Music Report)

 

ที่มา:

https://www.songfacts.com/facts/michael-jackson/beat-it

https://en.m.wikipedia.org/wiki/My_Sharona

https://www.songfacts.com/facts/the-knack/my-sharona

https://www.npr.org/templates/story/story.php