วันนี้ BESITE ได้รวบรวม 8 แอปพลิเคชันแปลภาษาที่เราชอบใช้บ่อย ๆ และคิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์กับทุกคนมาให้ค่ะ จะมีทั้งแอปแปลภาษาจากภาษาไทยเป็นภาษาไทย ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษ ที่สำคัญ 8 แอปนี้สามารถดาวน์โหลดฟรีได้ทั้งใน iOS และ Android ลองไปดูกันค่ะว่ามีแอปพลิเคชันไหนน่าใช้บ้าง

Royal Society Mobile: Royal Society (ไทย – ไทย)

แอปพลิเคชันนี้เป็นของสำนักงานราชบัณฑิตสถานที่ต้องการให้ประชาชนเข้าถึงข้อมูลได้อย่างสะดวกและรวดเร็วขึ้น จึงยกเอาคำศัพท์ภาษาไทยกว่า 43,000 คำจากพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 เล่มหนามารวมไว้ในแอปนี้แอปเดียว คุณสามารถค้นหาคำที่ต้องการได้ตามหมวดตัวอักษรหรือจะค้นหาเป็นคำเลยก็ได้ แค่มีแอปนี้บนสมาร์ตโฟน คุณก็จะสะดวกสบายมากขึ้น เพราะไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถค้นหาความหมายของคำศัพท์ไทยที่คุณไม่รู้จักได้ทุกเวลา

Royal Society Mobile: Read and Write (ไทย – ไทย)

แอปพลิเคชันนี้เป็นของราชบัณฑิตยสถานเช่นกัน แต่ต่างจาก Royal Society Mobile: Royal Society ที่แอปนี้จะรวบรวมคำศัพท์ไทยที่คนมักจะใช้ผิดอยู่บ่อย ๆ ทั้งเขียนผิดและอ่านผิด โดนจะแบ่งออกเป็น 2 หมวด หมวดแรก คือ “หมวดอ่านอย่างไร” ในหมวดนี้ คุณสามารถตรวจสอบคำอ่านที่ถูกต้องได้ และหมวดที่ 2 คือ “หมวดเขียนอย่างไร” ส่วนในหมวดนี้ คุณสามารถตรวจได้ว่าคุณสะกดคำนั้น ๆ ถูกต้องหรือไม่ แอปจะแสดงทั้งคำที่อ่านหรือสะกดถูกต้อง และคำที่มักอ่านหรือสะกดผิดมาให้ด้วย แค่มีแอปนี้ คุณก็จะไม่อ่านหรือเขียนคำผิดอีกต่อไป

Thai Dictionary – Dict Box (ไทย – อังกฤษ / อังกฤษ – ไทย)

แอปพลิเคชัน Thai Dictionary – Dict Box เป็นแอปแปลภาษาคู่ภาษาไทยและอังกฤษที่ได้รับคะแนนความนิยมถึง 4.8 คะแนนจากผู้ใช้กว่า 34,000 คน และยังสามารถใช้ได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต คุณสามารถค้นหาได้ทั้งคำไทยและคำภาษาอังกฤษ โดยแอปจะแสดงทั้งคำแปล ความหมาย คำพ้องความหมาย และตัวอย่างของการใช้คำนั้น ๆ ในประโยคมาให้ด้วย ถือว่าเป็นแอปพลิเคชันที่มีประโยชน์และให้ข้อมูลหลากหลายมาก

Thai Fast Dictionary (ไทย – อังกฤษ / อังกฤษ – ไทย)

แอปพลิเคชันนี้เป็นแอปแปลคู่ภาษาไทยและอังกฤษเช่นกัน นอกจากคำแปลที่แอปจะแสดงขึ้นมาเมื่อพิมพ์คำที่ต้องการลงไปแล้ว ยังมีคำที่ใกล้เคียงกับความหมายและการใช้คำนั้น ๆ ในหมวดอื่นที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ทั้งยังแสดงรูปภาพขึ้นมาให้ด้วย เช่น คำว่า torrential (adj.) คำแปลคือ ซึ่งไหลเชี่ยว คำที่ใกล้เคียงกับความหมายคือ fierce และการใช้คำนี้ที่พบในหมวดอื่น ๆ คือ หมวดการบิน คำว่า torrential rain ซึ่งแปลว่า ฝนฟ้ารั่ว/ฝนตกหนักมากที่สุด เป็นต้น

นอกจากนี้ ยังมีหมวด Hangpig หรือคุณอาจจะเคยได้ยินในชื่อเกม Hangman แต่ในแอปนี้จะเปลี่ยนจากคนมาเป็นรูปหมูน่ารักแทน วิธีเล่น ก็เล่นเหมือนกับเกม Hangman เลย นอกจากจะสนุกแล้วยังได้คำใหม่ ๆ มาเก็บไว้ในคลังศัพท์ของเราอีกด้วย

Longdo Dict (ไทย – อังกฤษ / อังกฤษ – ไทย)

แอปพลิเคชันนี้อาจจะเป็นแอปพลิเคชันที่คุ้นเคยกันแล้ว แต่เราจะขอแนะนำให้สำหรับคนที่ยังไม่รู้จักได้รู้จักกันนะคะ Longdo Dict เป็นแอปพลิเคชันแปลคู่ภาษาอังกฤษและไทยที่ใช้งานง่ายมาก เพียงแค่พิมพ์คำที่ต้องการไป แอปก็จะแสดงคำแปลมาให้อย่างรวดเร็ว รวมถึงแนะนำการออกเสียงจาก 2 สถาบันอย่าง Oxford และ มหาวิทยาลัย Carnegie Mellon (CMU) อีกด้วย

Dictionary.com (อังกฤษ – อังกฤษ)

แอปพลิเคชัน Dictionary.com เป็นหนึ่งในแอปพลิเคชันแปลภาษาอังกฤษ – อังกฤษที่มีชื่อเสียงมาก โดยแอปนี้ได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษกว่า 375,000 คำ แถมยังมีคำพ้องความหมายและคำตรงข้ามความหมายถึง 300,000 คำ นอกจากนี้มีหมวดควิซเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษต่าง ๆ ให้ลองทำอีกด้วย ทั้งสนุกแถมได้ความรู้ แอปนี้ฟรีโหลดได้เลยทั้งใน iOS และ Android

Advanced Dictionary & Thesaurus (อังกฤษ – อังกฤษ)

Advanced Dictionary & Thesaurus เป็นแอปพลิเคชันที่เน้นรวบรวมคำพ้องความหมาย (Synonym) และคำตรงข้ามความหมาย (Antonym) นอกจากนี้ ยังมีการรวบรวมคำที่มีความหมายสัมพันธ์กันเชิงซับเซต (Hyponym) เช่น ดอกทิวลิปเป็น hyponym ของดอกไม้ เป็นต้น แอปพลิเคชันแปลภาษานี้เหมาะมากสำหรับคนที่ต้องการคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่หลากหลายและต้องการเลี่ยงคำซ้ำในบทความที่ตนเขียน

Urban Dictionary (อังกฤษ – อังกฤษ)

แอปพลิเคชันนี้เป็นแหล่งค้นหาคำแสลงในภาษาอังกฤษชั้นดี โดยจะรวบรวมทั้งแสลงที่เราเห็นบ่อย ๆ รวมไปถึงแสลงที่หาความหมายจากดิกชันนารีอื่นยาก ถ้าคุณอ่านหนังสือหรือดูหนังภาษาอังกฤษที่มีแสลงแปลก ๆ หรือไม่เข้าใจความหมายของมัน คุณสามารถค้นหาความหมายของแสลงนั้นบนแอปพลิเคชันนี้ได้เลย

เป็นอย่างไรบ้างคะ มีแอปพลิเคชันแปลภาษาไหนน่าใช้บ้างเอ่ย เราก็หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์ต่อคุณไม่มากก็น้อย ถ้ามีแอปพลิเคชันไหนน่าสนใจอีก เราจะมาอัพเดทให้ดูกันแน่นอนค่ะ

ขอบคุณที่มาจาก: Education App Store, it24hours